Мы привыкли, что в России самый нижний этаж - это первый. В Испании же самый нижний этаж считается нулевым и, как правило, называется "BAJO", т.е. просто "НИЗ". А первый этаж в Испании аналогичен русскому второму этажу, второй этаж - аналогичен третьему и.т.д.
У нас на сайте в описании апартаментов мы пользуемся испанскими номерами этажей. Поэтому, если на сайте, для примера, написано, что апартаменты расположены на шестом этаже - это значит, что по-русски они расположены на седьмом.... И.т.д....
Вот такая вот путаница!